Abertura/Opening

Olá, queridos!
Este Blog é para que vocês vejam quanta coisa bacana os alunos e ex-alunos meus fazem ou fizeram, eu não poderia deixar essas coisas perderem-se, então vamos fazer com que elas perdurem!
Muito bem-vindos!
Hello, Dear!
This Blog is for you to see how many cool things the students and former students of mine do or have done, I couldn't let these things get lost, so let's make them last.
Be very much welcome!